Yes, you can use these cutoff variables from the AELMO files. For the aggregation of the individual PM species to total PM mass, you can use the SpecDef files released with the previous version of CMAQ (CMAQv5.3.3) as guidance. You may also find the related discussion in this other recent thread helpful.