In general, adding a new gas phase species likely will entail also modifying the chemical mechanism in CMAQ, unless you want to add an inert tracer species.
For more background on adding a chemically reactive species, please see this tutorial.
For more background on adding an inert tracer species, please see this tutorial.