Tris,
Each source you want to track needs to be defined through its own emissions file. Typically, you can use “pre-merged” files from SMOKE for this purpose. Just be sure to not also use the merged file in the same simulation. Basically - keep your accounting straight and do not double count any sourcers. Then, the stream labels are defined through the runscript in the typical base CMAQ fashion.
Sergey