Looking at the error message in the third attachment you posted, it appears to be the same issue as the one encountered by the users in these threads (as a google search for “multiple definition of nf_put_var1_int64” will also reveal):
Error when install ioapi 3.2 with intel
[airs2m3] Error
Based on @cjcoats answers in those threads, the solution (as documented on the I/O API webpage appears to be to either build I/O API without netCDF4 support or to add the -DIOAPI_NCF4=1 preprocessor flag when building I/O API>